ว. งาม, รูปร่างดี, เหมาะตา, น่ารัก, น่าพึงใจ
The two words and phrases translate to “beautiful” in English, but you can find nuances and precise contexts in which Every word is utilised. Knowledge these differences will help you utilize the text much more precisely and By natural means in dialogue.
ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ
มีลูกสาว ๓ คนสวยมากครับ ก็มีลูกเขย เรียบร้อยละ
งาม หมายถึง ว. ลักษณะที่เห็นแล้วชวนให้ชื่นชมหรือพึงใจ เช่น มารยาทงาม รูปงาม; มีลักษณะสมบูรณ์ดี เช่น ต้นไม้งาม ปีนี้ฝนงาม; ดี, มาก, มีลักษณะที่เป็นไปตามต้องการ, เช่น กําไรงาม ธนาคารนี้จ่ายดอกเบี้ยงาม.
eekL saawngR aaM thitH phuuF jatL gaanM khohnM theeF saawngR jatL gaanM phaaM laehM khaaR saaoR suayR khaoF ro:hngM raaemM
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร
"This time when she dreamed she noticed a sizable swarm of butterflies with beautiful wings flitting from the flowers on the financial institutions in the stream."
โสภา หมายถึง [โสพา] ว. งาม เช่น สาวโสภา, (ปาก) งาม, ดี, เช่น พูดอย่างนี้ไม่โสภาเลย. (ป. สุภ; ส. ศุภ).
แต่สำหรับฉันแล้ว มันเป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การไปหาผ้าราคายุติธรรมสักผืนเพื่อเอากลับมาตัดเสื้อผ้าสวยๆ ใส่ มันก็คุ้มค่าอยู่นะคะ
"As for me, it is actually a place that's just great for looking for within your means fabric which may be accustomed to make wonderful garments to don; the costs are very sensible."
"Some destinations have wonderfully crafted woven goods while others generate by far the most extravagant fermented fish."
When both of those สวย and งาม can explain beauty, their usage depends on the context and also the depth from the attractiveness currently being explained. Here หนัง are several critical variances:
ผมรักผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเธอสวยมากน่ะ น่ารัก